The 2026 FIFA World Cup is here, and while most fans are focused on goals and group stages, a parallel soundtrack is playing out across the host cities.