Berghain and Bassiani in the same tour, a DJ Mag nod, and a brand-new track written with Bangkok's Sunju Hargun. Tokyo's psychedelic techno export is having a very good year.